1
00:01:19,360 --> 00:01:20,874
¿Vas a dormir, Seryosh?

2
00:01:26,960 --> 00:01:29,350
Sí, Lenka. ya me hace
roto antes del estreno.

3
00:01:29,600 --> 00:01:30,875
Me come.

4
00:01:31,360 --> 00:01:32,316
¿Por qué?

5
00:01:32,880 --> 00:01:34,394
Porque es un devorador de hombres.

6
00:01:35,520 --> 00:01:39,070
No exageres. Sois muchos ahí.
Él se come a los demás y tú sobrevives.

7
00:01:39,400 --> 00:01:40,356
No.

8
00:01:41,160 --> 00:01:43,914
Soy la primera víctima y
Katja Michaljowa la segunda.

9
00:01:44,840 --> 00:01:47,514
Me come en el desayuno y
Katja para el almuerzo.

10
00:01:47,880 --> 00:01:49,917
Se disparó contra nosotros.

11
00:01:50,120 --> 00:01:53,192
Trata con todos normalmente,
pero él nos acosa.

12
00:01:54,080 --> 00:01:56,072
Quizás sea una táctica del director.

13
00:01:56,280 --> 00:01:59,114
Para que sufras más impresionantemente.

14
00:01:59,440 --> 00:02:01,875
el sufrimiento
llega al final.

15
00:02:02,400 --> 00:02:04,312
Antes solo habia amor
y amar de nuevo.

16
00:02:06,840 --> 00:02:10,151
Bueno ya veo
no te arrepentirás de mí

17
00:02:11,800 --> 00:02:12,836
Me voy a la cama.

18
00:02:14,000 --> 00:02:14,956
Noche.

19
00:02:35,400 --> 00:02:38,632
katja
Esa noche cambió todo

20
00:03:48,360 --> 00:03:50,238
- Hola.
- Hola.

21
00:04:24,360 --> 00:04:25,396
¿Cuál es mejor?

22
00:04:27,360 --> 00:04:30,637
¿Qué? pido tu consejo
pero tú sólo te ríes.

23
00:04:30,880 --> 00:04:31,950
El beige.

24
00:04:32,400 --> 00:04:33,914
- ¿Sí?
- Sí.

25
00:04:34,120 --> 00:04:35,554
Me gusta más el azul.

26
00:04:37,640 --> 00:04:38,790
Mar.

27
00:04:46,600 --> 00:04:49,593
- Me fui.
- Dije que te iba a llevar allí.

28
00:04:49,800 --> 00:04:52,395
No tiene por qué serlo.
Hace un clima maravilloso, estoy caminando.

29
00:04:53,240 --> 00:04:54,515
Tú decides.

30
00:04:58,160 --> 00:05:01,119
Especialmente cuando estás
sólo tienes que ir en una hora.

31
00:05:01,760 --> 00:05:04,070
- ¡Adiós!
- Anda, sal de aquí.

32
00:06:02,120 --> 00:06:04,840
Toma mi plan.
Si encuentras un hueco

33
00:06:05,320 --> 00:06:07,073
Entonces me persuadiste.

34
00:06:07,840 --> 00:06:10,116
Tal vez Polina pueda
apoderarse de alguien.

35
00:06:10,640 --> 00:06:11,756
O Stjopa.

36
00:06:12,080 --> 00:06:15,118
¿Quién es ella de todos modos?
¿Un familiar o un amigo?

37
00:06:16,200 --> 00:06:18,715
- El jefe de "Rey".
- ¿La ciudad?

38
00:06:18,960 --> 00:06:21,759
La revista "König".
Colocamos nuestro anuncio allí.

39
00:06:21,960 --> 00:06:23,076
Muy económico.

40
00:06:24,640 --> 00:06:27,200
¿Dónde está el problema?
Entonces dáselo a Yuri Nikolayevich.

41
00:06:27,360 --> 00:06:29,636
Tuvo una entrega ayer
eso seguro encaja.

42
00:06:29,840 --> 00:06:32,071
Ella investigó en internet.

43
00:06:32,240 --> 00:06:34,994
Los blogs de mamá leen y
Decidí que eres el mejor.

44
00:06:35,640 --> 00:06:38,712
- ¿Incluso mejor que tú?
- ¡Por supuesto que eres mujer!

45
00:06:39,040 --> 00:06:41,157
Y en principio una mujer es mejor.

46
00:06:43,000 --> 00:06:45,879
¿Quién se acercó demasiado a ti?
¿Cómo se llama?

47
00:06:46,280 --> 00:06:47,555
Tú, por ejemplo.

48
00:06:49,080 --> 00:06:50,719
No quieres llevarte a la tía.

49
00:06:52,880 --> 00:06:53,996
Hagámoslo así:

50
00:06:54,640 --> 00:06:56,074
me llevo a la tia

51
00:06:57,240 --> 00:06:59,072
y tu me das
gratis para empezar.

52
00:06:59,280 --> 00:07:01,511
- ¡Oh! Inmediatamente.
- Sí.

53
00:07:01,720 --> 00:07:04,315
Vanya, al menos tuve
sin vacaciones durante dos años.

54
00:07:04,640 --> 00:07:06,597
Yo digo que sí, de repente.

55
00:07:06,960 --> 00:07:08,394
Por supuesto, tómate un descanso.

56
00:07:09,000 --> 00:07:10,400
¿Pasó algo?

57
00:07:20,880 --> 00:07:24,510
Entonces te encargas hoy, ¿vale?
Y mañana te tomarás un tiempo libre.

58
00:07:25,400 --> 00:07:27,551
- ¿Factor Rhesus?
- negativo.

59
00:07:28,120 --> 00:07:29,918
- ¿Y con el marido?
- También negativo.

60
00:07:30,280 --> 00:07:32,397
revisé internet
no hay conflicto.

61
00:07:32,760 --> 00:07:35,195
Sí, dos negativos es absolutamente normal.

62
00:07:36,080 --> 00:07:39,835
Y... si algo es cierto
marque la casilla.

63
00:07:42,080 --> 00:07:45,710
Entonces, si el hombre es de piel roja,
¿El niño también será así?

64
00:07:45,920 --> 00:07:47,639
¿Cuál es la probabilidad?

65
00:07:48,200 --> 00:07:50,760
¿Te refieres a una piel roja?
¿Un indio?

66
00:07:51,040 --> 00:07:52,190
¡No, no!

67
00:07:53,760 --> 00:07:55,399
No, ambos somos eslavos.

68
00:07:55,800 --> 00:07:57,075
Bueno...

69
00:07:58,320 --> 00:08:00,630
el siempre tiene uno
tez roja poco saludable.

70
00:08:00,800 --> 00:08:03,395
Y la nariz es roja y redonda
como Papá Noel.

71
00:08:03,640 --> 00:08:04,710
¿Eso se hereda?

72
00:08:07,840 --> 00:08:11,197
Bueno, los bebés siempre vienen.
con la piel roja en el mundo,

73
00:08:11,360 --> 00:08:13,920
ahí tienes que a primera vista
No te asustes.

74
00:08:14,400 --> 00:08:15,720
Lo entiendo, lo entiendo.

75
00:08:17,440 --> 00:08:19,591
ellos tienen
reacciones alérgicas marcadas.

76
00:08:19,800 --> 00:08:22,713
- ¿Cuál exactamente?
- Ah, sí, con mi marido.

77
00:08:51,040 --> 00:08:52,599
SWETLOGORSK - ZELENOGRADSK

78
00:10:08,800 --> 00:10:09,756
<i> ¿Hola? </i>

79
00:10:12,360 --> 00:10:13,999
<i> Hola, Lenka, no te escucho. </i>

80
00:10:15,240 --> 00:10:17,835
- Hola Hola.
<i> - Oh, ahora te escucho. </i>

81
00:10:21,320 --> 00:10:23,915
<i>¿Cómo estás?
¿Nacimientos realizados? ¿Todo salió bien? </i>

82
00:10:24,120 --> 00:10:25,873
Todavía tengo trabajo por hacer.

83
00:10:28,120 --> 00:10:31,318
<i> Lo entiendo. Pensé,
Estás llamando porque ya terminaste. </i>

84
00:10:34,960 --> 00:10:36,314
Sólo estoy llamando.

85
00:10:37,200 --> 00:10:39,317
Sin notificación.

86
00:10:40,520 --> 00:10:42,000
<i> Ajá, entiéndelo. </i>

87
00:10:43,040 --> 00:10:47,159
<i> Lo siento, ya terminé.
Ya no soy receptivo. </i>

88
00:10:49,840 --> 00:10:51,513
No te preocupes. Ve a dormir.

89
00:10:54,120 --> 00:10:56,430
- Buenas noches.
<i>-Buenas noches. </i>

90
00:10:57,840 --> 00:10:59,194
<i> Quiero decir, espera. </i>

91
00:10:59,720 --> 00:11:01,200
<i> Entonces. Picotear. Adiós. </i>

92
00:11:37,720 --> 00:11:40,360
Ella no pide ayuda, nada.
simplemente nada lejos.

93
00:11:40,920 --> 00:11:42,036
¿Qué debemos hacer?

94
00:11:42,240 --> 00:11:47,156
Quizás ella sea un cañón deportivo.
O simplemente borracho.

95
00:11:47,760 --> 00:11:50,275
Mi compañero de buceo y yo.
Fue a ella en barco.

96
00:11:50,760 --> 00:11:53,639
Pero está completamente fuera de lugar:
"¿Quién soy yo? ¿Dónde estoy?"

97
00:11:54,000 --> 00:11:55,832
yo en el agua
Sanja en el barco.

98
00:11:56,640 --> 00:12:00,395
Cuando ella sube a bordo
Imagínate que inclina el barco.

99
00:12:01,600 --> 00:12:03,319
- Volcado.
- ¿La salvaste?

100
00:12:03,600 --> 00:12:06,877
¡Sí! Pero eso aún no es
el final de la historia.

101
00:12:07,040 --> 00:12:09,271
A las dos de la mañana
los llevamos a alguna parte.

102
00:12:10,000 --> 00:12:13,072
Entonces nosotros: "Adiós,
Cuídate."

103
00:12:13,400 --> 00:12:14,629
Y nos fuimos a casa.

104
00:12:14,920 --> 00:12:16,149
¿Y qué pasa entonces?

105
00:12:18,120 --> 00:12:20,589
Ella roba nuestro barco y
vuelve al mar!

106
00:12:20,800 --> 00:12:22,234
Quizás le encanta el mar.

107
00:12:22,520 --> 00:12:25,433
No, ella había estado con ella.
Amigo argumentó. A pesar de él.

108
00:12:27,640 --> 00:12:29,871
Bueno entonces,
para salvar al hombre que se está ahogando.

109
00:12:40,520 --> 00:12:41,920
¿Alguna vez te has ahogado?

110
00:12:42,840 --> 00:12:44,718
Sí, alrededor de los diez años.

111
00:12:44,920 --> 00:12:47,515
Un chico me sacó del banco.
visto y sacado.

112
00:12:49,520 --> 00:12:50,795
Quizás fui yo.

113
00:12:53,320 --> 00:12:54,276
Tal vez.

114
00:13:15,760 --> 00:13:17,274
vamos a alguna parte

115
00:13:23,000 --> 00:13:24,514
¿A nosotros en la estación?

116
00:13:26,360 --> 00:13:27,840
Mejor ir a otro lugar.

117
00:13:29,120 --> 00:13:30,315
¿Por cuánto tiempo?

118
00:13:32,520 --> 00:13:35,513
- Eh, tres horas.
- Bien. ¿Estándar o lujo?

119
00:13:39,080 --> 00:13:41,390
- lujo.
- Tres mil.

120
00:13:56,640 --> 00:13:58,677
¿Tienes quizás 200 rublos?

121
00:18:49,680 --> 00:18:50,750
¿Qué es?

122
00:19:15,320 --> 00:19:16,754
De alguna manera...

123
00:19:19,440 --> 00:19:20,669
... Estoy tenso.

124
00:19:23,040 --> 00:19:24,633
¿Lo olvidé?

125
00:19:25,720 --> 00:19:26,676
¿Por qué?

126
00:19:27,760 --> 00:19:29,672
No puedo hacerte venir.

127
00:19:30,280 --> 00:19:32,272
No es una tontería.

128
00:19:32,520 --> 00:19:33,431
No importa.

129
00:20:06,040 --> 00:20:06,996
¡Detener!

130
00:20:07,520 --> 00:20:08,431
Detener.

131
00:20:08,880 --> 00:20:09,996
¡Déjame ir!

132
00:20:12,720 --> 00:20:14,154
¡Déjame ir, por favor!

133
00:20:19,680 --> 00:20:20,875
¿Me amas?

134
00:20:28,120 --> 00:20:29,554
Entonces ¿qué es?

135
00:20:30,640 --> 00:20:32,120
Te perdoné todo.

136
00:20:33,240 --> 00:20:35,960
Entiendo que resulta que eres
cometió un error.

137
00:20:37,280 --> 00:20:38,760
No fue un accidente, Oliver.

138
00:20:39,640 --> 00:20:41,518
No podemos vivir como antes.

139
00:20:42,440 --> 00:20:45,990
- Esa noche cambió todo.
- ¡Nada la cambió, tonta!

140
00:21:03,160 --> 00:21:05,117
deberías preferir
Vuelve con Susana.

141
00:21:05,720 --> 00:21:07,074
Ella es una buena mujer.

142
00:21:07,640 --> 00:21:11,031
¿Cómo sabes si yo
¿Necesitas una buena mujer o no?

143
00:21:11,240 --> 00:21:12,276
Sin importancia.

144
00:21:12,840 --> 00:21:14,354
De todos modos no tenemos futuro.

145
00:21:16,120 --> 00:21:17,759
Tenemos el presente.

146
00:21:50,280 --> 00:21:51,236
¡Bravo!

147
00:21:51,960 --> 00:21:52,916
¡Bravo!

148
00:22:10,920 --> 00:22:11,876
¡Chicas!

149
00:22:36,880 --> 00:22:37,870
Gracias.

150
00:22:40,840 --> 00:22:43,753
- ¿Queremos ir?
- Aún no es tarde.

151
00:22:45,520 --> 00:22:47,557
¿Qué hay en él?
Todos se emborracharán ahora.

152
00:22:47,760 --> 00:22:49,797
También puedes emborracharte.

153
00:22:50,720 --> 00:22:51,710
No quiero.

154
00:22:53,360 --> 00:22:54,794
¿Cuál es el problema?

155
00:22:55,640 --> 00:22:57,996
tienes estreno
aquí están todos tus...

156
00:22:58,200 --> 00:22:59,395
... colegas, amigos.

157
00:22:59,640 --> 00:23:02,200
Póntelo, disfrútalo.
No me importa.

158
00:23:02,400 --> 00:23:04,232
Lo siento
que te interrumpo

159
00:23:04,440 --> 00:23:07,911
Vuelvo a casa.
Serjoscha, gracias por todo.

160
00:23:08,840 --> 00:23:09,796
Gracias, Katja.

161
00:23:09,960 --> 00:23:12,634
Nosotros también queríamos ir.
¿Te llevamos con nosotros?

162
00:23:13,080 --> 00:23:15,072
No es necesario,
Mi taxi ya está esperando abajo.

163
00:23:15,240 --> 00:23:16,913
- ¿Adónde tienes que ir?
- Después de Wagonka.

164
00:23:17,120 --> 00:23:18,270
Está en camino.

165
00:23:18,520 --> 00:23:20,671
- Lo sé pero...
- Cancelarlo.

166
00:23:25,640 --> 00:23:27,279
Sí, Katja, cancélalo.

167
00:23:38,160 --> 00:23:39,913
Por cierto, Kirjucha escribe aquí:

168
00:23:40,520 --> 00:23:41,874
"Una mierda."

169
00:23:42,720 --> 00:23:44,359
Sea lo que sea, básicamente tiene razón.

170
00:23:45,120 --> 00:23:46,679
"Pero Serjoscha era bueno."

171
00:23:50,320 --> 00:23:51,800
Katja, ¿conduces un coche?

172
00:23:53,680 --> 00:23:56,354
Estoy tan emocionado.
Prefiero no tomar el volante.

173
00:23:56,800 --> 00:23:58,234
¿Pero tienes licencia de conducir?

174
00:23:58,640 --> 00:24:01,280
- Sí, claro.
- Lena, gira a la izquierda aquí.

175
00:24:10,120 --> 00:24:11,713
Gracias por aceptarlo, chicos.

176
00:24:11,920 --> 00:24:13,877
¡Adiós! Besos para ti.

177
00:24:14,640 --> 00:24:17,553
- Pues bien, adiós, Katja.
- Adiós. Ven a vernos, Lena.

178
00:24:18,080 --> 00:24:19,355
Y tú nosotros.

179
00:24:20,400 --> 00:24:22,960
Te llevas las flores contigo
Ponlos en tu cocina.

180
00:24:23,920 --> 00:24:24,956
Adiós, nos vemos pronto.

181
00:24:25,160 --> 00:24:26,640
- Adiós, hasta pronto.
- Adiós.

182
00:25:49,040 --> 00:25:50,759
Eso fue todo.

183
00:25:51,400 --> 00:25:53,869
Ven el miércoles.
Tarde.

184
00:25:54,240 --> 00:25:55,720
- Gracias.
- De nada.

185
00:26:31,400 --> 00:26:32,675
¿Debería llevarte conmigo?

186
00:26:34,760 --> 00:26:35,716
Sí, seguro.

187
00:27:05,360 --> 00:27:06,430
¿A dónde quieres ir?

188
00:27:45,080 --> 00:27:46,833
Un poco descuidado, ¿no?

189
00:27:48,240 --> 00:27:51,074
Sus identificaciones por favor.
Soy el teniente Litjajew.

190
00:27:51,640 --> 00:27:52,869
Levántate, vístete.

191
00:27:54,960 --> 00:27:56,519
oye a donde vas

192
00:28:03,400 --> 00:28:06,234
Entonces vives en el centro
¿Te gusta divertirte aquí?

193
00:28:12,280 --> 00:28:15,000
Al menos estás con tu marido.
¿Sergei Sergeevich de viaje?

194
00:28:15,680 --> 00:28:17,353
¿O quién se escapó tan rápido?

195
00:28:20,160 --> 00:28:21,150
Entender.

196
00:28:22,880 --> 00:28:24,599
Corrígeme si es necesario.

197
00:28:27,360 --> 00:28:28,316
¡Entonces!

198
00:28:28,560 --> 00:28:30,870
"Panfilowa Jelena Jurjewna...

199
00:28:31,960 --> 00:28:35,510
... tiene en la playa urbana
alteración del orden público,

200
00:28:36,280 --> 00:28:39,751
su desprecio por
expresado a la sociedad

201
00:28:41,360 --> 00:28:43,158
actos sexuales realizados...

202
00:28:45,360 --> 00:28:46,316
...Con..."

203
00:28:48,760 --> 00:28:50,274
¿Con quién en realidad?

204
00:28:51,880 --> 00:28:52,870
No lo sé.

205
00:28:54,720 --> 00:28:56,313
"... con incógnitas."

206
00:28:58,680 --> 00:29:00,672
- Así es.
- ¿Es eso todo, puedo ir?

207
00:29:02,960 --> 00:29:04,280
¿Puedes?

208
00:29:06,200 --> 00:29:07,873
Firma ahí,
donde hay marcas de verificación.

209
00:29:15,320 --> 00:29:17,630
en dos semanas
obtener la citación.

210
00:29:17,800 --> 00:29:18,756
¿Qué?

211
00:29:18,920 --> 00:29:21,230
No tienes que ir allí. tu recibes
Luego envió una multa.

212
00:29:21,400 --> 00:29:22,436
Una formalidad.

213
00:29:23,520 --> 00:29:24,715
¿A dónde quieres ir?

214
00:29:26,280 --> 00:29:28,192
Dijiste que puedo ir.

215
00:29:28,400 --> 00:29:29,720
Yelena Yurievna...

216
00:29:31,160 --> 00:29:32,560
¿Por qué correr?

217
00:29:33,440 --> 00:29:35,796
Te llevamos con nosotros.
Ya es tarde.

218
00:29:36,680 --> 00:29:38,114
Gracias, voy solo.

219
00:29:44,840 --> 00:29:46,877
- Todo lo mejor, Yelena Yurievna.
- Buenas noches.

220
00:29:58,400 --> 00:29:59,629
Mira, así eres.

221
00:30:00,720 --> 00:30:01,676
¿Cómo estoy?

222
00:30:04,080 --> 00:30:05,070
Lindo.

223
00:30:05,640 --> 00:30:07,074
¿Más bella que quién?

224
00:30:07,920 --> 00:30:08,956
Como todos.

225
00:30:10,360 --> 00:30:12,352
Haces preguntas extrañas.

226
00:30:13,400 --> 00:30:16,632
Y tú también eres un poco raro.
Siempre esta mirada...

227
00:30:17,120 --> 00:30:19,999
Entonces toma una decisión.
¿Soy extraña o hermosa ahora?

228
00:30:22,000 --> 00:30:26,358
Aunque nada te moleste.
Puedes hacer ambas cosas al mismo tiempo.

229
00:30:33,360 --> 00:30:35,317
- ¿Preguntaste sobre las vacaciones?
- No.

230
00:30:36,720 --> 00:30:39,110
- Mierda, Lenka, te perderemos.
- "Nosotros"?

231
00:30:40,200 --> 00:30:44,240
Bueno, como un paciente.
"¡Lo perdemos!"

232
00:30:46,040 --> 00:30:47,269
Broma estúpida.

233
00:30:49,400 --> 00:30:53,633
En resumen, estaré libre el lunes.
tan libre como puedas ser.

234
00:30:54,120 --> 00:30:55,759
Tómate al menos dos semanas de descanso.

235
00:30:55,920 --> 00:30:58,310
Y cuando me tomo un tiempo libre
¿Qué vamos a hacer entonces?

236
00:31:02,680 --> 00:31:03,716
No lo sé.

237
00:31:04,960 --> 00:31:06,280
Quizás conduzcamos...

238
00:31:07,000 --> 00:31:08,673
... a la casa de fin de semana de tus padres.

239
00:31:10,200 --> 00:31:12,669
¿La variante pensionista? Entender.

240
00:31:12,880 --> 00:31:15,554
Bueno, no necesariamente.
solo pensé

241
00:31:15,760 --> 00:31:18,753
quieres descansar
disfruta de la naturaleza.

242
00:31:19,640 --> 00:31:20,790
Entonces eso está fuera de discusión.

243
00:31:21,840 --> 00:31:25,231
Luego la variante juvenil: Varsovia.
Haz una fiesta.

244
00:31:25,640 --> 00:31:27,677
Allí va la compañía de teatro.
¿Queremos?

245
00:31:28,080 --> 00:31:31,756
Entonces, variante "mis padres",
Variante "Nosotros y la juventud teatral".

246
00:31:31,960 --> 00:31:33,679
¿No tienes una tercera variante?

247
00:31:34,680 --> 00:31:36,956
Parece que tienes uno.
Entonces dilo.

248
00:31:37,880 --> 00:31:40,315
¿Existe una variante?
¿Dónde estamos los dos solos?

249
00:31:40,640 --> 00:31:42,438
¿O necesitamos absolutamente testigos?

250
00:31:44,720 --> 00:31:47,394
- ¿No entiendes nada?
- Sabes.

251
00:31:47,640 --> 00:31:50,633
realmente no entiendo
¿Qué te ha pasado últimamente?

252
00:31:53,200 --> 00:31:55,999
¡Lenka, no seas tonta!

253
00:31:56,640 --> 00:31:57,915
Vamos...

254
00:31:58,760 --> 00:32:01,195
... ve al mar el domingo.
Al menos para empezar.

255
00:32:01,680 --> 00:32:02,670
Vamos a ver.

256
00:32:04,760 --> 00:32:07,958
Sólo de forma natural.
Dije que quiero sentirlo todo.

257
00:32:08,160 --> 00:32:11,915
¿Crees que disfrutamos?
¿Abrir a las mujeres?

258
00:32:12,240 --> 00:32:16,632
Sweta, en su caso, es una cesárea.
la opción más confiable y segura.

259
00:32:16,840 --> 00:32:19,275
- Créeme, te lo juro.
- Así que otra vez.

260
00:32:19,840 --> 00:32:22,071
Disparemos o tengamoslo
¿Cambiaste de opinión?

261
00:32:22,960 --> 00:32:24,792
- Girar.
- Bien.

262
00:32:41,360 --> 00:32:42,316
Entonces...

263
00:32:45,840 --> 00:32:48,309
Aquí están las nalgas.

264
00:32:53,360 --> 00:32:56,717
Aquí está el cerebro.
Normalmente sería al revés.

265
00:32:57,960 --> 00:33:01,158
Estoy empujando aquí ahora, con cuidado,

266
00:33:03,840 --> 00:33:05,274
y gírelo.

267
00:33:13,680 --> 00:33:15,751
- ¿Le duele?
- No. ¿Y tú?

268
00:33:16,240 --> 00:33:17,276
Duradero.

269
00:33:24,160 --> 00:33:25,435
Entonces...

270
00:33:26,240 --> 00:33:27,196
Polina?

271
00:33:28,200 --> 00:33:29,350
Ya veremos.

272
00:33:41,160 --> 00:33:42,560
Es maravilloso.

273
00:33:43,240 --> 00:33:46,278
- ¡Como si siempre hubiera sido así!
- ¡Gracias a Dios! ¡Muchas gracias!

274
00:33:46,520 --> 00:33:47,590
De nada.

275
00:33:56,120 --> 00:33:57,839
Yo también nací así.

276
00:33:58,040 --> 00:34:00,509
Del banco
con un giro en tus pies.

277
00:34:02,280 --> 00:34:05,034
Gracias a un anónimo,
partera soviética.

278
00:34:07,360 --> 00:34:08,316
¡Yelena Yurievna!

279
00:34:08,920 --> 00:34:10,718
- Buen día. Iván Borisich.
- Buen día.

280
00:34:10,920 --> 00:34:13,594
- Queremos verte.
- Espere en la oficina.

281
00:34:14,400 --> 00:34:16,039
- ¿Te va todo bien?
- Sí.

282
00:34:16,240 --> 00:34:17,833
- ¿Estás contento?
- Muy.

283
00:34:18,040 --> 00:34:20,157
Podría hacer toda mi vida
permanecer embarazada.

284
00:34:20,360 --> 00:34:22,431
El estómago de repente se llena de significado,
¿Entiendes?

285
00:34:22,680 --> 00:34:24,637
¡Qué emociones!
Simplemente increíble.

286
00:34:25,440 --> 00:34:27,591
¿Puedo presentarles?
el futuro papá Vadim.

287
00:34:28,280 --> 00:34:30,351
Iván. Muy agradable.

288
00:34:31,760 --> 00:34:34,434
no lo he olvidado
Yo vendré a ti.

289
00:34:34,880 --> 00:34:37,031
- Adiós, Yelena Yurievna.
- Sí, pásate.

290
00:34:40,640 --> 00:34:42,916
Chico gracioso, ¿no?
¿El marido de Nikiforowa?

291
00:34:43,080 --> 00:34:44,196
¿Perdón qué?

292
00:34:59,040 --> 00:34:59,996
Hola.

293
00:35:03,360 --> 00:35:04,714
¿Qué deseas?

294
00:35:05,760 --> 00:35:07,638
- Estoy solo aquí.
- ¿Y?

295
00:35:10,320 --> 00:35:11,754
¡Maldita sea! Entonces...

296
00:35:13,600 --> 00:35:14,875
Estoy avergonzado.

297
00:35:15,960 --> 00:35:20,830
Fue como un reflejo.
He perdido los nervios.

298
00:35:21,240 --> 00:35:23,994
me quede sin palabras
como resultado del miedo.

299
00:35:28,000 --> 00:35:29,639
- Lena...
- ¡No te acerques!

300
00:35:31,440 --> 00:35:32,396
¡Lena!

301
00:35:33,440 --> 00:35:34,840
¡Esperar!

302
00:35:36,880 --> 00:35:39,111
- Tranquilo, no te preocupes.
- ¡Salir!

303
00:35:39,840 --> 00:35:40,796
Escuchar.

304
00:35:41,680 --> 00:35:44,195
- Lena...
- ¡Fuera! ¡Inmediatamente!

305
00:35:44,400 --> 00:35:46,392
Siempre lo pienso, lo quiero.

306
00:35:46,640 --> 00:35:48,711
- ¡De nada!
- ¡Es suficiente!

307
00:35:51,800 --> 00:35:52,756
¡Lena!

308
00:36:00,880 --> 00:36:01,836
Lena...

309
00:36:43,680 --> 00:36:44,636
¿Qué está pasando?

310
00:36:46,240 --> 00:36:49,836
Un Lada Priora, negro, 832,
Llega en siete minutos.

311
00:36:50,280 --> 00:36:51,680
O un BMW negro

312
00:36:52,200 --> 00:36:53,919
636, ahora mismo.

313
00:37:06,960 --> 00:37:10,271
serguéi
Se puede volver a contactar con el participante

314
00:37:13,080 --> 00:37:14,036
serguéi

315
00:37:18,360 --> 00:37:21,592
<i> No se puede localizar al participante.
Inténtelo de nuevo más tarde. </i>

316
00:37:30,720 --> 00:37:32,632
¿Podemos pasar por Wagonka?

317
00:37:46,040 --> 00:37:47,952
Deténgase aquí. Sí aquí.

318
00:37:57,680 --> 00:38:00,400
- ¿Y qué hacemos?
- Nada. Siéntate aquí por unos minutos.

319
00:38:02,320 --> 00:38:06,200
- ¿Puedo fumar uno afuera?
- ¿Puedes fumar aquí?

320
00:38:08,280 --> 00:38:09,396
¿Puedo?

321
00:38:13,200 --> 00:38:14,634
- ¿Hola?
<i> - Hola. </i>

322
00:38:14,920 --> 00:38:18,152
solo queria saber,
cuando estás en casa

323
00:38:18,400 --> 00:38:21,916
<i> Estamos arrastrando un armario en casa de Katja.
Quizás diez minutos más. </i>

324
00:38:22,120 --> 00:38:25,591
- ¿Un armario? No comprendo.
<i> - Para eliminación de basura. </i>

325
00:38:26,360 --> 00:38:28,716
<i> - Te llamaré pronto. </i>
- ¿Hola?

326
00:38:33,400 --> 00:38:36,040
Dos minutos más y luego nos iremos.

327
00:38:36,520 --> 00:38:37,715
No tengo prisa.

328
00:38:50,960 --> 00:38:52,280
Ponerse en marcha.

329
00:38:52,520 --> 00:38:53,431
¡Vamos!

330
00:39:04,840 --> 00:39:06,638
¿Intentaste hablar con él?

331
00:39:07,920 --> 00:39:09,593
Si hubo algo o no.

332
00:39:09,800 --> 00:39:12,156
Cuando le pregunto y me dice que si.
¿Y qué?

333
00:39:13,080 --> 00:39:15,197
entonces podría
Ya no te quedas con él.

334
00:39:15,400 --> 00:39:16,675
¿Es inteligente?

335
00:39:18,120 --> 00:39:19,156
Tu hombre.

336
00:39:19,960 --> 00:39:21,189
De alguna manera.

337
00:39:22,920 --> 00:39:24,434
Luego dice que no fue nada.

338
00:39:25,640 --> 00:39:27,757
Entonces ¿qué hace?
¿Preguntar por el significado?

339
00:39:28,520 --> 00:39:30,113
¿E incluso? ¿De ninguna manera?

340
00:39:32,160 --> 00:39:33,116
No.

341
00:39:33,320 --> 00:39:34,879
Entonces ahora es el momento.

342
00:39:36,200 --> 00:39:37,156
Broma.

343
00:39:47,640 --> 00:39:49,597
¿Alguna vez te han engañado?

344
00:39:50,440 --> 00:39:53,194
¿Engañado?
Hiciste trampa abiertamente.

345
00:39:56,760 --> 00:39:58,752
nos sentamos juntos
como yo ahora contigo.

346
00:40:01,520 --> 00:40:03,352
Hablando de cosas triviales.

347
00:40:04,120 --> 00:40:05,156
Tortuga.

348
00:40:06,200 --> 00:40:08,032
Luego pregunta: "¿Qué harías

349
00:40:08,840 --> 00:40:10,911
si hago trampa? "

350
00:40:12,760 --> 00:40:14,513
Yo digo:
"Matar, probablemente."

351
00:40:16,440 --> 00:40:18,238
Ella dice:
"Bueno, mátame entonces."

352
00:40:20,800 --> 00:40:22,519
Al principio no le creí.

353
00:40:22,720 --> 00:40:24,757
durante 40 minutos
ella me habló.

354
00:40:25,720 --> 00:40:27,313
Solo negué con la cabeza.

355
00:40:28,600 --> 00:40:29,920
Entonces lo creí.

356
00:40:31,360 --> 00:40:33,079
empaqué mis cosas
y se fue.

357
00:40:34,960 --> 00:40:36,952
Entonces que paso
Ya no lo sé.

358
00:40:37,160 --> 00:40:39,595
Pero después de unos días, lo hice.
La perdoné y vuelvo con ella.

359
00:40:41,200 --> 00:40:42,600
Pero entonces tenía 20 años.

360
00:40:43,960 --> 00:40:48,000
- Primer amor, una mujer especial.
- Después de eso, todas eran mujeres normales.

361
00:40:48,440 --> 00:40:51,160
Yo también hice trampa
como cualquier hombre normal.

362
00:40:52,680 --> 00:40:53,636
¿Por qué?

363
00:40:55,120 --> 00:40:58,238
porque no hacer trampa
Es un maximalismo tan juvenil.

364
00:40:59,000 --> 00:41:00,639
Todo el mundo está descontento con el sexo.

365
00:41:04,400 --> 00:41:08,189
Porque el sexo es lo que no se debe
y no lo que es posible.

366
00:41:09,400 --> 00:41:12,598
Pero lo principal
nadie tiene que sufrir.

367
00:41:14,760 --> 00:41:18,276
Eso significa que soy una mujer para él.
como cualquier otro, nada especial.

368
00:41:18,600 --> 00:41:20,751
Según su clasificación.

369
00:41:21,240 --> 00:41:23,709
Quizás él no sea especial para ti.

370
00:41:25,960 --> 00:41:26,916
Tal vez.

371
00:41:36,440 --> 00:41:37,396
Entonces.

372
00:41:41,880 --> 00:41:43,712
Me voy a casa ahora, Vanya.

373
00:42:49,120 --> 00:42:52,158
SWETLOGORSK - ZELENOGRADSK

374
00:42:52,680 --> 00:42:55,593
- ¿Y Svetlogorsk?
- Hemos estado tantas veces. Encontramos...

375
00:42:56,160 --> 00:42:57,230
...algo más.

376
00:43:03,160 --> 00:43:04,799
Suena muy misterioso.

377
00:43:07,560 --> 00:43:09,552
Vadim Nikiforow
Wadim envió una foto

378
00:43:09,760 --> 00:43:12,753
Haz lo que quieras conmigo

379
00:43:21,120 --> 00:43:22,315
¿Se debe un nacimiento?

380
00:43:22,560 --> 00:43:24,791
hoy tienes que
arreglárselas sin mí.

381
00:43:27,960 --> 00:43:30,634
Eres una chica seria.

382
00:43:30,840 --> 00:43:32,957
Sólo porque estoy al volante, Serjosch.

383
00:43:48,000 --> 00:43:48,956
Serjog.

384
00:43:50,280 --> 00:43:51,839
¿Qué pasa con nuestra vida sexual?

385
00:43:54,240 --> 00:43:55,276
¿Qué debería pasar con eso?

386
00:43:56,320 --> 00:43:57,834
¿Qué le pasó?

387
00:44:00,440 --> 00:44:01,396
Nada.

388
00:44:05,640 --> 00:44:07,632
¿Eso es por esta única vez?

389
00:44:08,000 --> 00:44:08,956
No.

390
00:44:09,680 --> 00:44:10,796
Básicamente.

391
00:44:11,360 --> 00:44:13,113
Por ejemplo ahora.

392
00:44:13,320 --> 00:44:16,040
¿Por qué no tenemos sexo?
en este momento?

393
00:44:17,640 --> 00:44:18,710
Escuchar.

394
00:44:22,080 --> 00:44:23,639
No te quieres a ti mismo.

395
00:44:24,600 --> 00:44:26,876
¿I? ¿Cómo lo sabes?

396
00:44:27,720 --> 00:44:28,756
Lo siento.

397
00:44:29,280 --> 00:44:32,591
Más bien todo lo contrario,
Siento de ti de alguna manera

398
00:44:32,800 --> 00:44:35,634
sin deseo
sin vibraciones, sin atracción.

399
00:44:36,240 --> 00:44:37,993
Caminas con niebla todo el tiempo.

400
00:44:38,200 --> 00:44:42,672
Y estás lleno de sexo
¿Envías vibraciones constantemente?

401
00:44:46,760 --> 00:44:50,595
Lena, simplemente creo que no hay sexo.
es mejor que el sexo desapasionado.

402
00:44:50,800 --> 00:44:55,397
Entonces, según el lema, ¿qué debe ser?
debe ser, así es.

403
00:44:55,720 --> 00:44:59,953
¿Tenemos sexo desapasionado?
¿Siempre ha sido así o sólo ahora?

404
00:45:00,360 --> 00:45:01,874
No me refiero a eso.

405
00:45:04,640 --> 00:45:05,869
solo estoy diciendo

406
00:45:06,600 --> 00:45:09,957
tienes para mi
no lo marques como impotente.

407
00:45:10,280 --> 00:45:12,795
- ¡Si hay algún problema, sácalo!
- ¿Tienes una relación?

408
00:45:15,640 --> 00:45:18,951
- ¿Qué relación, maldita sea?
- Un romance en el trabajo.

409
00:45:21,320 --> 00:45:22,276
¿Con qué?

410
00:45:22,640 --> 00:45:23,835
Ya sabes con quién.

411
00:45:27,040 --> 00:45:27,996
No.

412
00:45:30,000 --> 00:45:31,992
No, no lo sé.
No, no tengo ninguna relación.

413
00:45:33,040 --> 00:45:34,679
¿Y cuál era ese auto?

414
00:45:35,840 --> 00:45:37,035
¿Qué coche?

415
00:45:37,240 --> 00:45:40,358
Hace dos semanas quería llevarte
pero te negaste.

416
00:45:46,080 --> 00:45:47,036
DE ACUERDO.

417
00:45:47,840 --> 00:45:49,160
Le informo.

418
00:45:50,720 --> 00:45:52,916
salí,
escuchó una bocina

419
00:45:53,120 --> 00:45:54,873
inclinándose hacia abajo
y miró hacia dentro.

420
00:45:55,080 --> 00:45:58,232
Wowka Schelesnjak tocó la bocina:
"Hola, Serjoga."

421
00:45:58,640 --> 00:46:00,757
Fuimos juntos al teatro.
"¿Cómo te va? ¿Qué está haciendo la vida?"

422
00:46:00,960 --> 00:46:04,271
Y Schelesnjak también te enviará
¿20 SMS todos los días?

423
00:46:05,120 --> 00:46:06,952
Entiendo a qué te refieres.

424
00:46:07,640 --> 00:46:08,676
Katja, ¿verdad?

425
00:46:09,040 --> 00:46:09,996
Katja.

426
00:46:10,200 --> 00:46:12,237
si ya tu
husmeando en mi celular, Lena,

427
00:46:14,440 --> 00:46:16,397
debes haberlo notado
que ahí no pasa nada.

428
00:46:16,640 --> 00:46:18,233
Estos son SMS ordinarios.

429
00:46:19,720 --> 00:46:21,154
Chistes sobre el director.

430
00:46:21,640 --> 00:46:23,677
"Hola, ¿cuándo es el ensayo?"

431
00:46:25,160 --> 00:46:26,389
Puedes leer.

432
00:46:27,640 --> 00:46:30,360
solo vi
que hay muchos.

433
00:46:31,320 --> 00:46:33,118
estoy para leer
no vino en absoluto.

434
00:46:36,280 --> 00:46:38,590
¿Sabes que?
Si hubiera algo que ocultar

435
00:46:39,240 --> 00:46:41,960
probablemente lo haría
configure una contraseña y finalice.

436
00:46:42,160 --> 00:46:43,560
Ningún problema.

437
00:46:44,680 --> 00:46:46,433
O simplemente eliminó este SMS.

438
00:46:46,680 --> 00:46:48,831
Se habló de una noche.

439
00:46:49,440 --> 00:46:51,033
No seas un niño pequeño.

440
00:46:51,520 --> 00:46:53,273
Eso es de nuestra pieza.

441
00:46:54,760 --> 00:46:56,353
Eso es lo que dice Katja al final.

442
00:46:57,760 --> 00:46:59,114
Lo viste.

443
00:47:02,960 --> 00:47:03,916
Lo lamento.

444
00:47:05,120 --> 00:47:07,157
- Lo siento.
- ¿Qué tienes, Lena?

445
00:47:09,840 --> 00:47:11,160
¿Por qué lloras?

446
00:47:17,240 --> 00:47:18,196
Lena.

447
00:47:31,120 --> 00:47:32,759
¿Será muy tarde para ti hoy?

448
00:47:33,920 --> 00:47:35,832
No, alrededor de las siete.
a las ocho a más tardar.

449
00:47:36,040 --> 00:47:39,875
Entonces, si algo es así, tírame.
Ir de compras, no ir de compras.

450
00:47:40,080 --> 00:47:42,675
No quiero ser egoísta.

451
00:47:43,360 --> 00:47:45,079
Aunque...

452
00:47:45,720 --> 00:47:46,995
Aquí.

453
00:47:48,080 --> 00:47:49,878
Podrías pagar el alquiler, por favor.

454
00:47:51,080 --> 00:47:53,311
Por cierto, tienes
lo que obtuvo del tribunal.

455
00:48:01,280 --> 00:48:02,236
¿Qué es esto?

456
00:48:03,320 --> 00:48:04,390
¿De la policía de tránsito?

457
00:48:05,960 --> 00:48:06,950
Oh sí.

458
00:48:07,440 --> 00:48:10,831
La policía de tránsito.
Probablemente por el accidente.

459
00:48:17,400 --> 00:48:19,073
¿O no la policía de tránsito?

460
00:48:19,280 --> 00:48:21,272
Tengo el número, llamaré más tarde.

461
00:48:22,240 --> 00:48:24,596
Entonces ten cuidado
tal vez mataste a alguien.

462
00:48:26,280 --> 00:48:27,350
Por celos.

463
00:49:04,080 --> 00:49:05,719
- Pues entonces nos vemos.
- Adiós.

464
00:49:27,280 --> 00:49:28,919
Por Vadim Nikiforow
te tomaré duro

465
00:49:29,120 --> 00:49:30,395
Lena Lena Lena
te lo ruego

466
00:49:32,640 --> 00:49:34,313
Bloquear a Vadim Nikiforow

467
00:49:39,760 --> 00:49:41,877
¿Qué es? ¿Ejercicio matutino?

468
00:49:43,640 --> 00:49:44,596
¿Lo que está sucediendo?

469
00:49:54,120 --> 00:49:55,190
Te amo.

470
00:50:00,640 --> 00:50:01,756
¿Lo entiendes?

471
00:50:05,360 --> 00:50:06,316
Excelente.

472
00:50:12,840 --> 00:50:13,796
Eso es suficiente.

473
00:50:18,080 --> 00:50:19,036
Bueno entonces.

474
00:50:19,520 --> 00:50:20,636
- Me voy ahora.
- Ve tranquilo.

475
00:50:20,800 --> 00:50:22,029
- ¿Sí?
- Sí.

476
00:52:42,200 --> 00:52:43,714
- ¿Hola?
<i> - Hola. </i>

477
00:52:44,360 --> 00:52:46,955
<i> Lenka, tarda un poco más
hasta las once y media aproximadamente. </i>

478
00:52:49,440 --> 00:52:51,830
- Está bien.
<i> - ¿Ya estás en casa? </i>

479
00:52:52,600 --> 00:52:56,116
No, todavía no.
Me acabo de preparar.

480
00:52:56,640 --> 00:52:59,394
<i> ¿Puedes hacer berenjenas?
Con carne y ajo. </i>

481
00:53:00,720 --> 00:53:01,836
Sí, bueno. Lo haré.

482
00:53:02,240 --> 00:53:05,358
<i> - Si no importa. </i>
- Dije que lo haría.

483
00:53:31,600 --> 00:53:35,640
en realidad estoy llamando
para felicitarte por tu cumpleaños.

484
00:54:26,000 --> 00:54:27,912
Mierda, hoy tengo un...

485
00:54:28,880 --> 00:54:30,360
... noche llena de aventuras.

486
00:54:34,000 --> 00:54:35,320
Al principio yo...

487
00:54:36,520 --> 00:54:39,194
- ...perdí las llaves.
- ¿Entonces tu celular?

488
00:54:39,680 --> 00:54:42,070
No, tengo
olvidado en el trabajo.

489
00:54:42,320 --> 00:54:44,357
¿Has estado trabajando así?

490
00:54:44,640 --> 00:54:45,596
¿Cómo?

491
00:54:46,320 --> 00:54:47,436
En mi chaqueta.

492
00:54:47,720 --> 00:54:50,633
No, Serjosch, ¿qué opinas?
llegué a casa

493
00:54:51,200 --> 00:54:52,395
y me cambié de ropa

494
00:54:59,000 --> 00:54:59,956
Esto es...

495
00:55:00,160 --> 00:55:03,153
Joder, lo compré todo.
Berenjenas también.

496
00:55:04,440 --> 00:55:07,877
Y carne. Oh, Seryosh,
tráelo aquí, de lo contrario se estropeará...

497
00:55:08,720 --> 00:55:10,916
... si no lo entiendes.

498
00:55:14,680 --> 00:55:16,319
Entonces yo...

499
00:55:17,200 --> 00:55:18,156
Yo...

500
00:55:18,600 --> 00:55:21,593
... llega aquí
busca mi llave por todas partes.

501
00:55:21,800 --> 00:55:24,315
En el bolso, en la bolsa de la compra.
No es una llave.

502
00:55:24,520 --> 00:55:26,193
Entonces entré en pánico

503
00:55:26,400 --> 00:55:30,280
y fue al "Poplawok".

504
00:55:34,840 --> 00:55:38,038
¿Pasa un tren a toda velocidad?
Así me parece a mí.

505
00:55:38,920 --> 00:55:40,400
Son mis oídos.

506
00:55:40,880 --> 00:55:43,315
En resumen, vine...

507
00:55:43,560 --> 00:55:45,916
¿Por qué no tienes mi llave?
¿Recogido en el teatro?

508
00:55:46,120 --> 00:55:48,237
te lo dije,
Entré en pánico en la puerta.

509
00:55:48,400 --> 00:55:51,199
¿Qué me quedó?
¿Qué tengo que hacer?

510
00:55:51,400 --> 00:55:54,791
- Decidí emborracharme.
- Eso funcionó perfectamente.

511
00:55:56,120 --> 00:55:58,271
¿Has estado preocupado?
Lo siento, Seriosh.

512
00:55:59,520 --> 00:56:00,590
Perdóname.

513
00:56:03,680 --> 00:56:06,878
- ¿Te estás mirando a ti mismo otra vez?
- ¿Así que lo que?

514
00:56:07,320 --> 00:56:08,515
Es frustrante.

515
00:56:09,920 --> 00:56:11,320
¡Es una pena!

516
00:56:24,000 --> 00:56:25,957
Estaba a punto de beber y ahí...

517
00:56:26,440 --> 00:56:28,318
La tapa...

518
00:56:29,080 --> 00:56:30,309
lo olvidé,

519
00:56:31,440 --> 00:56:34,592
desenrosque la tapa.
¡No, no quiero! Gracias.

520
00:56:35,200 --> 00:56:36,156
No.

521
00:56:56,840 --> 00:56:58,877
polina dijo
no estabas en el trabajo.

522
00:57:21,600 --> 00:57:22,556
¿Qué es?

523
00:57:25,080 --> 00:57:26,992
Encontré esta herramienta.

524
00:57:29,600 --> 00:57:30,556
¿Y?

525
00:57:33,400 --> 00:57:34,800
¿Cuándo te pusiste eso?

526
00:57:38,840 --> 00:57:41,753
Estoy esperando el momento adecuado.
Lo compré y lo guardé.

527
00:57:42,760 --> 00:57:43,796
Guarda...

528
00:57:45,240 --> 00:57:47,118
Bastante hábilmente escondido.

529
00:57:48,760 --> 00:57:50,911
No lo suficientemente inteligente.
Lo encontraste.

530
00:57:53,440 --> 00:57:55,159
Por favor dame la toalla.

531
00:58:01,280 --> 00:58:02,270
Darse tono.

532
00:58:26,200 --> 00:58:27,236
Salga.

533
00:58:40,920 --> 00:58:41,876
Sentarse.

534
01:00:41,080 --> 01:00:42,560
Oh Serjosch.

535
01:00:47,920 --> 01:00:49,673
Más lento. Más lento!

536
01:00:51,080 --> 01:00:52,116
Entonces sí.

537
01:00:52,800 --> 01:00:53,870
Así.

538
01:01:00,080 --> 01:01:01,036
Ven a mí.

539
01:02:30,680 --> 01:02:31,636
Buen día.

540
01:02:32,520 --> 01:02:35,194
Yelena Yurievna,
No pude localizarte ayer.

541
01:02:35,360 --> 01:02:37,716
La señora Slesarenko es
al Dr. Nasarowa cambió.

542
01:02:37,880 --> 01:02:38,836
¿Por qué?

543
01:02:39,520 --> 01:02:41,876
Y la señora Tschasowa también se negó.

544
01:02:42,120 --> 01:02:43,236
¿Rechazado?

545
01:02:44,840 --> 01:02:45,796
¿A mí?

546
01:02:46,040 --> 01:02:48,600
Bueno, ella quiere cambiar de médico.

547
01:02:52,120 --> 01:02:53,076
Gracias.

548
01:03:04,680 --> 01:03:05,796
Buen día.

549
01:03:08,080 --> 01:03:09,036
Segundo.

550
01:03:27,840 --> 01:03:28,796
Lena...

551
01:03:30,720 --> 01:03:31,949
¿Estás casado?

552
01:03:35,520 --> 01:03:36,431
Sí.

553
01:03:38,320 --> 01:03:40,118
Ya no estoy casado.

554
01:03:44,680 --> 01:03:45,670
¿Por qué no?

555
01:03:47,520 --> 01:03:50,433
Porque lo quiero detrás de ti, perra.
ya no quiero.

556
01:03:53,040 --> 01:03:54,633
¿Por qué miras hacia otro lado?

557
01:03:55,720 --> 01:03:57,712
no lo sabia,
que es tu marido.

558
01:04:00,360 --> 01:04:03,831
lo vi la segunda vez
cuando estaban aquí juntos.

559
01:04:04,000 --> 01:04:06,071
La primera vez fue
cuando lo hiciste con él, ¿sí?

560
01:04:06,280 --> 01:04:08,795
Primero déjalo ir y
Entonces pregunta cómo se llama, ¿cómo?

561
01:04:10,640 --> 01:04:12,074
No, no pregunté.

562
01:04:13,000 --> 01:04:15,720
Y toda esa carne de cerdo
que te envio a tu celular

563
01:04:15,920 --> 01:04:17,912
¿Es todo de esta mierda?

564
01:04:19,720 --> 01:04:22,110
¿Qué le hiciste?
me gustaria saber

565
01:04:22,280 --> 01:04:24,590
Dime, soy todo oídos.

566
01:04:24,760 --> 01:04:26,274
¿Qué haces tan especial?

567
01:04:26,520 --> 01:04:30,070
Tensa cualquier músculo
o chupar de una manera especial?

568
01:04:30,240 --> 01:04:32,800
- ¡Afuera!
- No. ¡Vuelas de aquí!

569
01:04:33,120 --> 01:04:36,636
Trabajarás en tu campo,
¡como una golondrina!

570
01:04:37,720 --> 01:04:39,951
tengo todo sobre ti
escrito en internet:

571
01:04:40,160 --> 01:04:42,152
toda la verdad,
quién eres realmente.

572
01:04:42,640 --> 01:04:45,200
Ningún paciente viene a ti
¿Entiendes eso?

573
01:04:46,720 --> 01:04:48,120
¿Por qué no dices nada?

574
01:04:48,400 --> 01:04:50,915
Para un hombre casado
puedes abrir las piernas,

575
01:04:51,120 --> 01:04:52,440
pero responde...

576
01:04:52,720 --> 01:04:54,313
Ni siquiera lo amas.

577
01:05:01,960 --> 01:05:03,838
Pero amas a tu marido.

578
01:05:50,720 --> 01:05:53,599
¡Ups! ¿Qué es esto?
¿Qué dices?

579
01:05:54,600 --> 01:05:56,751
¡Este es un teléfono celular!

580
01:05:58,080 --> 01:06:00,640
- Protegido con contraseña.
- ¡Seryosh!

581
01:06:00,920 --> 01:06:04,118
Un móvil con secretos.

582
01:06:05,640 --> 01:06:06,676
¿Qué es?

583
01:06:08,040 --> 01:06:10,794
¡Aquí! ¡Toma, toma, toma, Lena!

584
01:06:13,360 --> 01:06:14,840
Ven a mí.

585
01:06:16,640 --> 01:06:17,756
Ven aquí.

586
01:06:21,200 --> 01:06:23,112
- En serio.
- ¿Qué pasa, Lena?

587
01:06:25,920 --> 01:06:27,673
¡Trae tu muslo!

588
01:06:28,120 --> 01:06:30,794
- ¿Qué es?
- ¡Estás borracho!

589
01:06:31,000 --> 01:06:32,798
- ¿Qué?
- ¡ebrio!

590
01:06:33,000 --> 01:06:34,673
- ¿Qué?
- ebrio.

591
01:06:36,600 --> 01:06:40,230
¿Y estaba él... sobrio?
con cual lo hiciste?

592
01:06:44,000 --> 01:06:46,515
- ¿OMS?
- El marido de su paciente.

593
01:06:47,640 --> 01:06:48,994
¿O fueron varios?

594
01:06:59,960 --> 01:07:00,916
¡Sí!

595
01:07:26,000 --> 01:07:30,233
- Sucedió tan rápido...
- ¡Maldita sea! yo

596
01:07:30,440 --> 01:07:33,080
- No intentes convencerte.
- Te diré cómo fue.

597
01:07:33,280 --> 01:07:36,114
Salí del garaje enojado.

598
01:07:36,680 --> 01:07:39,798
Bien. Bien. Estabas molesto.

599
01:07:40,600 --> 01:07:42,637
- Bueno.
- estaba enojado contigo

600
01:07:42,840 --> 01:07:45,878
que estas con katja
que me veas como mujer...

601
01:07:47,920 --> 01:07:50,071
... no deseable.
Y entonces decidí

602
01:07:50,640 --> 01:07:53,838
que de alguna manera me das
debería significar menos.

603
01:07:55,240 --> 01:07:57,550
¿Te gustaba como hombre?

604
01:08:02,520 --> 01:08:04,432
me apetecía
moralmente malo.

605
01:08:04,680 --> 01:08:06,911
No me importa tu moral, Lena.

606
01:08:07,120 --> 01:08:08,759
¡Ese no es el punto!

607
01:08:13,920 --> 01:08:15,832
¿Te lo metiste en la boca?

608
01:08:19,760 --> 01:08:21,638
¿Le mamaste o no?

609
01:08:21,880 --> 01:08:25,874
- No hables de eso.
- ¡Estoy totalmente en desacuerdo!

610
01:08:26,360 --> 01:08:27,840
¡Detalles por favor!

611
01:08:28,760 --> 01:08:31,400
Intentas salir
para rematar todo.

612
01:08:31,640 --> 01:08:34,030
- No lo hago.
- ¡Estás bien!

613
01:08:36,880 --> 01:08:39,270
¿Qué detalles
por una diferencia?

614
01:08:40,960 --> 01:08:41,916
Lena.

615
01:08:42,720 --> 01:08:45,076
es una diferencia
si eres reacio

616
01:08:45,280 --> 01:08:47,192
¡O rendirse por completo!

617
01:08:56,040 --> 01:08:59,238
Y a ti... te gusta nuestra conversación
¿No es nada difícil?

618
01:08:59,640 --> 01:09:00,630
Pero.

619
01:09:01,240 --> 01:09:02,196
¿Sí?

620
01:09:02,440 --> 01:09:03,556
¿Por qué?

621
01:09:05,160 --> 01:09:06,799
Podría hacernos daño.

622
01:09:07,000 --> 01:09:08,514
¡Qué! Hacernos daño...

623
01:09:10,120 --> 01:09:12,635
Lena, que es daño
ya hecho!

624
01:09:12,840 --> 01:09:15,833
Y eso no es por el sexo.
o mamadas.

625
01:09:17,840 --> 01:09:20,833
es porque somos
¡De alguna manera se vuelve extraño!

626
01:09:22,840 --> 01:09:25,799
¿Asumiste que yo
Creo que eres una perra ahora

627
01:09:26,080 --> 01:09:28,390
y luego decidir
silbar, ¿sí?

628
01:09:28,640 --> 01:09:30,552
No, creo que
de alguna manera subconsciente...

629
01:09:30,760 --> 01:09:33,559
Eso es lo que piensas,
¡Porque empiezas por ti misma, Lena!

630
01:09:34,720 --> 01:09:36,154
- No.
- Pero.

631
01:09:40,560 --> 01:09:44,110
¿Te dolería?
para conocer esos detalles sobre mí?

632
01:09:45,600 --> 01:09:46,556
Sí.

633
01:09:47,920 --> 01:09:49,274
Pero yo no.

634
01:09:51,160 --> 01:09:53,197
me excita
que eres una perra

635
01:09:54,520 --> 01:09:57,957
No, lo disfruto directamente,
que eres una perra!

636
01:09:59,680 --> 01:10:03,037
Que tú, Lenka, simplemente...

637
01:10:04,040 --> 01:10:05,838
... eres una puta!

638
01:10:06,680 --> 01:10:09,400
tal vez soy perverso
¡No lo sé!

639
01:10:09,680 --> 01:10:11,876
¡Quítate las manos de encima, maldita sea!

640
01:10:20,600 --> 01:10:22,671
¿Y dónde eyaculó el chico?

641
01:10:27,880 --> 01:10:30,076
¿Dónde eyaculó?

642
01:10:31,240 --> 01:10:32,515
En un condón.

643
01:10:35,920 --> 01:10:39,357
ahí lo tienes para el
No estoy particularmente preocupada, Lena.

644
01:10:41,440 --> 01:10:44,672
es un sombrero viejo
en el condón.

645
01:10:54,600 --> 01:10:57,240
¿Por qué no le permitiste?
venir en tu boca?

646
01:11:03,800 --> 01:11:08,079
Estabas emocionado
Te gustó mucho, ¿verdad?

647
01:11:09,400 --> 01:11:10,356
No.

648
01:11:14,120 --> 01:11:17,192
¿Estabas en "Poplawok"?
al menos emocionado?

649
01:11:21,040 --> 01:11:22,713
¿Eso significa

650
01:11:22,920 --> 01:11:25,435
que estás sólo para la autoconfirmación
¿Pollas chupadas?

651
01:11:28,040 --> 01:11:28,996
¿Sí?

652
01:11:34,760 --> 01:11:35,716
Demasiado.

653
01:11:45,200 --> 01:11:46,680
Espera, Serjoscha.

654
01:11:49,600 --> 01:11:50,636
Es suficiente.

655
01:11:52,800 --> 01:11:53,836
Sal de aquí.

656
01:12:59,880 --> 01:13:00,950
¡Tonterías!

657
01:13:02,520 --> 01:13:03,556
¿Es eso cierto?

658
01:13:05,240 --> 01:13:08,597
Si no, tomaremos medidas contra ellos,
ir a la corte, lo que sea.

659
01:13:09,000 --> 01:13:09,956
Es cierto.

660
01:13:13,640 --> 01:13:15,074
Pues bien, felicidades.

661
01:13:16,920 --> 01:13:18,513
Bienvenido al club.

662
01:13:19,880 --> 01:13:21,075
No entiendes esto.

663
01:13:21,280 --> 01:13:24,318
Incluso lo entiendo muy bien.
Estoy incluso...

664
01:13:26,280 --> 01:13:27,555
...impresionado.

665
01:13:28,000 --> 01:13:29,559
Un debut fuerte.

666
01:13:30,640 --> 01:13:33,758
Espera, empezó
o después de la consulta?

667
01:13:34,440 --> 01:13:35,556
Después.

668
01:13:39,200 --> 01:13:40,156
Más o menos.

669
01:13:43,640 --> 01:13:44,835
¿Y es...?

670
01:13:46,680 --> 01:13:47,591
...¿Amor?

671
01:13:49,320 --> 01:13:51,152
Una desafortunada coincidencia.

672
01:13:53,280 --> 01:13:54,999
Infeliz. Eso es cierto.

673
01:13:58,080 --> 01:13:59,230
Escuchar.

674
01:13:59,720 --> 01:14:01,712
Eso se olvidará en una semana.

675
01:14:02,640 --> 01:14:05,758
No te preocupes por
tu reputación.

676
01:14:06,640 --> 01:14:08,996
No me preocupa eso.

677
01:14:16,600 --> 01:14:18,398
No quiero que te vayas.

678
01:14:28,640 --> 01:14:30,518
Hay muchas cosas que no queremos.

679
01:14:31,680 --> 01:14:33,592
Vamos, Vanya, fírmalo.

680
01:14:47,280 --> 01:14:48,236
Hola.

681
01:14:49,000 --> 01:14:50,229
Lena, un minuto.

682
01:14:51,680 --> 01:14:53,672
Ya hemos terminado.
Buen día.

683
01:15:07,120 --> 01:15:08,554
Te amo.

684
01:15:25,000 --> 01:15:26,229
Te amo.

685
01:15:32,720 --> 01:15:33,790
Te amo.

686
01:16:17,880 --> 01:16:20,600
Vayamos a Moscú.
O San Petersburgo.

687
01:16:21,640 --> 01:16:23,279
No tenemos que movernos.

688
01:16:23,600 --> 01:16:27,310
Puedo tomar tu apellido
y empezar en otra clínica.

689
01:16:28,360 --> 01:16:29,635
Otra posibilidad.

690
01:16:47,120 --> 01:16:49,112
¿Quieres volver a hacerlo con él?

691
01:16:53,600 --> 01:16:55,114
¿Quieres follártelo de nuevo?

692
01:16:59,120 --> 01:17:02,557
- Serjosch, lo logramos...
- No digo nada.

693
01:17:03,040 --> 01:17:04,952
Esto esta en tu naturaleza
eso es normal.

694
01:17:05,160 --> 01:17:07,720
no quiero culparte
o humillar de alguna manera.


